Eu / I / Yo / Je

EU SOU BRENDA MAR(QUE)S PENA

Jornalista, poeta e fotógrafa com mestrado em Literatura e outros sistemas semióticos pela UFMG. Presidente do Instituto Imersão Latina, É editora da Rede Minas de Televisão, Diretora de Comunicação da Associação Internacional de Poetas por Minas Gerais. representante do Movimento Cultural Abrace. Foi consultora de Projetos do Grupo Neoplan, de Consultoria e Marketing e trabalha no desenvolvimento de projetos culturais nas mais diversas áreas, com destaque para a produção fotográfica da série de livros: Imagens de Minas.

Possui textos em antologias nacionais e internacionais editadas em Brasília, Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Uruguai. É acadêmica correspondente da Real Academia de Letras, cadeira 12: Lygia Clark (patronesse). Medalha de Bronze no Prêmio Carlos Drummond de Andrade CBM e no I Festival de Cultura Popular. Participou da Bienal Internacional do Livro do ano 2000 de São Paulo pela Alba Editora. Apresentou performances poéticas no Brasil, Cuba, Estados Unidos, França, Argentina. E como pesquisadora no Chile e Venezuela. Foi a idealizadora e apresentadora dos programas CurtAgora na TV Universitária de Belo Horizonte e do Minas Popular Brasileira (MPB) na rádio Comunitária FM Lagoinha. Também foi repórter do programa Rockambole da 98 FM e redatora da Revista Rock News e dos sites A Escola, Citylink e do COFECON. Trabalhou por 5 anos na TV Alterosa. Como baterista e letrista atualmente tem feito shows com as Ablusadas, primeira banda de blues formada só por mulheres de Belo Horizonte. Gravou dois CDs com a Caution, banda revelação 2008 do Prêmio GRC Music. E dois EPs com a Cáustica. É fundadora e integrante do grupo Corpo-língua de performance cênica. Prêmio Excelência Cultural ABD 70 anos – Associação Brasileira de Desenho e Artes Visuais.

Conheça mais sobre a multifacetária em:

imersaolatina.com
myspace.com/bandacaustica
musicadefronteira.blogspot.com
experimentacaoitinerante.com.br
recantodasletras.com.br/autores/brenda
poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2590
facebook.com/profile.php?id=100002344244483

I AM BRENDA MAR(QUE)S PENA

Journalist, poet and photographer with a Masters in Literature and other semiotic systems, UFMG. Latin Immersion Institute President, a representative of Embrace Cultural Movement. She is Rede Minas TV Editor. It Project Manager Group Neoplan, Consulting and Marketing and works on the development of cultural projects in several areas, especially the production of photographic book series: Images of Mines. It has texts in national and international anthologies edited in Brasilia, Rio Grande do Sul, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais and Uruguay. It’s academic correspondent of the Royal Academy of Arts, Chair 12: Lygia Clark (patron). Bronze Medal Award in Carlos Drummond de Andrade and CBM in the I Festival de Cultura Popular. Participated in the International Book Fair of 2000 in Sao Paulo by Alba Publishing. Poetic performances presented in Brazil, Cuba, United States, France, Argentina. And as a researcher in Chile and Venezuela. He was the creator and presenter of programs on TV CurtAgora University of Belo Horizonte and Minas (MPB) in FM radio Pond Community. It was also the reporter of the Rockambole 98 FM Rock and editor of the Journal News and The School of the sites, Citylink and COFECON. He worked for five years on TV Alterosa. As a drummer and songwriter, he recorded two CDs with Caution, coming band GRC Music Prize 2008. The band moved to Caustic and is now a power trio: Brenda Mars (drums and performer), Pâmilla Vilas Boas (guitar, vocals) and Ahmed Polly (bass and backing vocals). She is a founder member of the group and body-language theatrical performance. Cultural Excellence Award ABD 70 years – Brazilian Association of Design and Visual Arts. Premio a la Excelencia Cultural ABD 70 años – Asociación Brasileña de Diseño y Artes Visuales.

Learn more about the multifaceted in:

imersaolatina.com
myspace.com/bandacaustica
musicadefronteira.blogspot.com
experimentacaoitinerante.com.br
recantodasletras.com.br/autores/brenda
facebook.com/brendamarquespena

YO SOY BRENDA MAR(QUE)S PENA

Periodista, poeta y fotógrafo con una Maestría en Literatura y otros sistemas semióticos, la UFMG. Latin Immersion presidente del Instituto, un representante del Movimiento Cultural Embrace. Es editora del teleperiódico de la Rede Minas de Televisión.

Fue Gerente de Proyectos Grupo Neoplan, Consultoría y Marketing y trabaja en el desarrollo de proyectos culturales en varias áreas, especialmente la producción de la serie de libro fotográfico: las imágenes de Minas. Se ha editado textos en antologías nacionales e internacionales en Brasilia, Río Grande do Sul, Sao Paulo, Río de Janeiro, Minas Gerais y Uruguay. Es académico correspondiente de la Real Academia de las Artes, el Presidente 12: Lygia Clark (patrón). Premio Medalla de Bronce en Carlos Drummond de Andrade y CBM en el I Festival de Cultura Popular. Participó en la Feria Internacional del Libro de 2000 en Sao Paulo por la editorial Alba. actuaciones poética se presenta en Brasil, Cuba, Estados Unidos, Francia, Argentina. Y como investigador en Chile y Venezuela. Fue el creador y presentador de programas en la televisión CurtAgora Universidad de Belo Horizonte y Minas (MPB) en FM La radio comunitaria Pond. También fue el reportero de la Rockambole 98 Rock FM y editor del Diario de Noticias y la Escuela de los sitios, Citylink y COFECON. Trabajó durante cinco años en la televisión Alterosa. Como baterista y compositor, grabó dos CDs con precaución, procedentes banda GRC Music Prize de 2008. La banda se trasladó a cáustica y ahora es un power trío: Brenda Marte (batería y cantante), Pamilla Vilas Boas (guitarra, voces) y Ahmed Polly (bajo y coros). Es miembro fundador del grupo y la representación teatral en lenguaje corporal.

Sepa más sobre la polifacética en:

imersaolatina.com
myspace.com/bandacaustico
musicadefronteira.blogspot.com
experimentacaoitinerante.com.br
recantodasletras.com.br/autores/brenda
poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2590
facebook.com/profile.php?id=100002344244483

JE SUIS BRENDA MAR(QUE)S PENA

Journaliste, poète et photographe avec une maîtrise en littérature et d’autres systèmes sémiotiques, UFMG. Latin Immersion président de l’Institut, un représentant du Mouvement Culturel Embrace. Elle est rédacteur du Réseau de télévision Rede Minas.

Brenda a été consultant Project Manager Groupe Neoplan, Consulting et marketing et travaille sur le développement de projets culturels dans plusieurs domaines, notamment la production de série de livres photographiques: Images des Mines. Il a des textes dans des anthologies nationales et internationales éditées à Brasilia, Rio Grande do Sul, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais et de l’Uruguay. Il est le correspondant académique de l’Académie royale des arts, président 12: Lygia Clark (le patron). Médaille de bronze en Carlos Drummond de Andrade et le MH dans le I Festival de Cultura Popular. Participation à la Foire internationale du livre de 2000 à Sao Paulo par les Éditions Alba. Performances poétiques présentés au Brésil, Cuba, États-Unis, France, Argentine. Et en tant que chercheur au Chili et au Venezuela. Il fut le créateur et animateur de programmes à la télévision CurtAgora Université de Belo Horizonte et de Minas (DPP) en radio FM communautaire de Pond. Il a également été le rapporteur de la Rock Rockambole 98 FM et rédacteur en chef du Journal Nouvelles et L’École des sites, et Citylink COFECON. Il a travaillé pendant cinq ans à la télévision Alterosa. En tant que batteur et compositeur, il a enregistré deux CD avec prudence, à venir bande GRC Music Prize 2008. Le groupe propose aux caustique et est maintenant un power trio: Brenda Mars (batterie et interprète), Pamilla Vilas Boas (guitare, voix) et Ahmed Polly (voix basse et support). Elle est membre fondateur du groupe et le langage du corps la représentation théâtrale. Prix d’excellence culturelle ABD 70 années – Association brésilienne de Design et Arts Visuels.

En savoir plus sur les multiples facettes en:

Faces de Brenda Mars