Capa antologia a ser lançada no Salão Livro de Paris

Trinta e três escritores mineiros lançarão coletânea em um dos maiores salões do livro do mundo, em março de 2012, no famoso Salão do Livro de Paris. São representantes da literatura contemporânea entre escritores, poetas, contistas, ensaístas e cronistas, que participam ativamente de academias e agremiações literárias e produzem a literatura que circula nos meios de comunicação e nos debates acadêmicos e nos saraus que ainda são comuns no Estado de Minas Gerais.

Escritores propositores de estilos e discursos próprios, caracterizadores da mineiridade herdada da Luta Inconfidente dos poetas árcades de Vila Rica – a liberdade. Segundo a organizadora da antologia “Écrivains Contemporains du Minas Gerais”, a artista plástica e escritora Andreia Donadon Leal, não foi difícil fazer a seleção de escritores que estivessem à altura do nome de Minas Gerais, pois a produção mineira é tão fecunda e suas academias tão seletas, que foi fácil fazer uma amostragem justa do que é a Literatura deste Estado.

O critério de escolha foi a abrangência do escritor em sua região e sua vinculação com agremiações de escritores. Todos, sem exceção, são expoentes da Literatura Brasileira deste início de século. A antologia será lançada oficialmente no dia 16 de março, às 19:00, Porte de Versailles, depois lançamento do livro de Martinho da Vila. Os participantes mineiros serão ainda condecorados pela Académie du Mérite et Dévoument Français, numa magnânima cerimônia solene, no dia 13 de março de 2011, no Cercle Republicain.

Agenda Cultural da Divine Institut e Academie du Merite et Devouement Français

Dia 13 de março: Cerimônia solene de Outorgas das Insígnias – Cercle
Republicain em paris
Dia 14 de março: Brasil Art in Paris – Exposição Galeria Everarts
Dia 15 de março: Abertura oficil do Salão do livro de Paris.
Dia 16 e 17: lançamento de todos os autores brasileiros

ESCRITORES MINEIROS:

1-Amélia Marcionila R. da Luz (Pirapetinga)
2-Andreia Donadon Leal (Organizadora – Mariana)
3-Angela Togeiro (Belo Horizonte)
4-Aníbal Albuquerque (Varginha)
5-Aparecida Simões (Viçosa)
6-Areoaldo de Paula (Paracatu)
7-Auxiliadora de Carvalho e Lago (Belo Horizonte)
8-Brenda Mar(que) Pena (Belo Horizonte)
9-Cecy Barbosa Campos (Juiz de Fora)
10-Célia Lamounier de Araújo (Itapecerica)
11-César Ribeiro O. Magalhães (Juiz de Fora)
12-Conceição Parreiras Abritta (Belo Horizone)
13-Creusa Cavalcanti França (Juiz de Fora)
14-Douglas de Carvalho Henriques (Conselheiro Lafaiete)
15-Elizabeth Rennó (Belo Horizonte)
16-Elza Aguiar Neves (Belo Horizonte)
17-Gabriel Bicalho (Mariana)
18-Gilberto Madeira Peixoto (Belo Horizonte)
19-Hebe Rôla (Mariana)
20-J.B.Donadon-Leal (Mariana)
21-José de Assis (Belo Horizonte)
22-Luiz Carlos Abritta (Belo Horizonte)
23-Magada Lúcia Rodrigues (Belo Horizonte)
24-Goretti de Freitas (Ipatinga)
25-Marilia Siqueira Lacerda (Ipatinga)
26-Marly Moysés (Mariana)
27-Miriam Stella Blonski (São Gonçalo do Rio Abaixo)
28-Nena de Castro (Ipatinga)
29-Newton Veira (Curvelo)
30-Paulo José de Oliveira (Formiga)
31-Sílvia Motta (Belo Horizonte)
32-Vilma Cunha Duarte (Araxá)
33- Zaíra Melillo Martins (Caeté)

Informações para imprensa:
(31) 3558-1436
(31) 8893-3779

Fim-de-festa. A porta do refrigerador aberto guarda apenas restos de doces, salgados, bebidas e o amargo gosto da saudade. Uma ressaca deixa a cabeça dolorida na falta de saborosos e doces beijos. O sal dos temperos da memória conservam alguns sorrisos, mas não trazem o calor da convivência.

Os momentos agora são mais frios. E, assim como o gelo é menos denso que a água, alguns pensamentos são mais leves que o presente. A escrita alivia, mas não traz o calor de um abraço. Os retratos não registrariam tanto, pois a alma dos rostos escapam, enquanto o gosto dos alimentos parecem se decompor no estômago depressa.

A fruta do pé, buscada na árvore não poderá ajudar a digerir as lembranças de um coração apaixonado que morre se colocado em baixas termperaturas. Só o fogo poderá derreter o amor em pedra de gelo e tranformá-lo novamente em correnteza.

Brenda Mar(que)s Pena: mineira, jornalista, poetisa, gestora cultural, fotógrafa e baterista

Você critica seus próprios trabalhos?

Como poetisa escrevo bastante e há aqueles trabalhos que deixo mofar, são praticamente comidos pelas teias de aranha, que odeio a princípio, mas podem depois de abandonados serem redescobertos e virarem matéria prima para outros desdobramentos. Agora aprendi a criar em processo, então sei que algo jamais está pronto completamente e isso ajuda a arriscar mais. Em arte é necessário colocar a cara a tapa muitas vezes.

O que é o amor?

O amor é a pulsão de vida. Algo que milhões de escritores, músicos e artistas diversos procuraram expressar, mas que muitas vezes não cabe em qualquer sentença ou obra de arte. Trata-se do dom supremo capaz de transformar qualquer ser humano. Os gregos tinham três palavras para o amor: Philos (amor de irmão e amigo), Ágape (amor incondicional – de mãe e divino), Eros (o amor erótico). Neste caso seria necessário refazer a pergunta: o que são os amores. Para mim amor tem que vir sempre no plural.

As conquistas interferem na vida pessoal?

E como! Quem tem objetivos claros acaba sacrificando a vida pessoal. Chegar no equilíbrio é difícil. Como o tempo vai ficando restrito para quem tem muitos projetos, aprendi a aprender a ter qualidade de tempo e perceber o sintomas do corpo. Ele reclama quando dedico-me ao trabalho além dos limites.

Qual o maior momento da carreira?

Estou sempre em busca do maior momento da carreira, acho que isto que me instiga a trabalhar mais e buscar sempre aprimorar, mas tenho alguns marcos: o primeiro livro publicado, tocar para mais de mil pessoas, ser convidada a performar em Paris e Chicago. Agora o maior momento sempre é o encontro com parceiros das artes, estes são inesquecíveis e o que realmente importa.

Quando você sabe que vai dar certo algum trabalho?

Apenas se acredita. O medo de errar e a ansiedade só atrapalham, prefiro acreditar que os processos sempre valem a pena e não me preocupo só com resultados finais.

Como você acha que o Castelo pode ser exemplar ou inspirador através da sua pessoa?

Descobri recentemente que o Castelo da Pena era o lugar onde Byron, o ícone do romantismo exacerbado da literatura escreveu boa parte de sua obra. Os Castelos sempre inspiram, mas quando há pessoas ilustres neles. Espero portanto inspirar algumas pessoas com meu trabalho.

O que você mais deseja atualmente?

Desejo permanecer no desejo, pois este é impulso necessário para que a busca continue.

Como as pessoas podem interferir no seu trabalho?

Trabalho com processos abertos, principalmente na performance a interferência das pessoas é permanente. Não deixarei de fazer algo que acredito por críticas, mas valorizo muito a troca de conhecimentos e isso acaba provocando mudanças.

Quais os profissionais da arte, moda, esportes, educação, saúde e afins você mais admira pela natureza profissional e pessoal?

Admiro tantos artistas e pessoas, mas ainda gosto mais dos mitos e por acreditar que precisamos de um novo mito para nosso tempo, criei “O ritual da mulher poliglota”. Admiro muito Lygia Clark por ter experimentado muito nas artes. Foi sem dúvida uma grande propositora, como ela mesmo denominava o seu trabalho, sempre em uma relação dialógica com o público.

Castelo do Poeta
twitter: @castelodopoeta

Entrevista publicada em: http://castelodopoeta.blogspot.com/2011/12/com-o-cetro-brenda-mars.html

Depois de passar por umas andanças poéticas participando do Congresso Brasileiro de Poesia, em Bento Gonçalves e dos Juegos Florales, da aBrace, em Montevideo, Uruguai, compartilho algumas fotos do encontro entre poetas já conhecidos e outros irmãos que fiz pelo caminho…

Leia abaixo o poema Violação,  de minha autoria, participante deste certame.

Violação
 
Os corpos encontram-se desolados
Mutilados de toda condição humana
Perdidos na proeminência da alma
Eles surgem do caos complexo
Procuram a moral esquecida
E se encontram na inexistência
 
O vazio se faz presente
E os seres se violam todos
Em um ritual de desconexão
Há vidas que não se entendem
Há lutas eminentes e constantes
Há forças que não se esgotam
 
A busca permanece no ego
Que bruscamente se descobre
Sem encontrar nenhum sentido
A procura não se encerra
Até se encontrar a essência
Capaz de preenche a ausência
Diante da construção das identidades
E trava-se em uma batalha perene
Na corrida do tempo incessante…

Lista completa dos poetas e poemas selecionados:

1 – Adelaide Ortiz – A Primavera do Amor
2 – Afonso Estebanez – EU SEI QUANDO TU VENS
3 – Alzira Andrade – GRATIDÃO
4 – AMARILIS PAZINI AIRES – Poema da Vida
5 – Antônio Poeta – Versos Lívidos
6 – Ataíde Lemos – O coração
7 – Beth Barreto – CERTEZA
8 – Brenda Mar(que)s Pena – Violação
9 – Cáh Brasileiro – Procura
10 – Clau Assi – VESTIMENTA
11 – Cláudia Vidinhas – ALMA SOLITÁRIA
12 – Cler Ruwer – Perfil
13 – Clevane Pessoa – Aos que se amam, in/comuns de dois gêneros
14 – Celina Vasques – Gotas de Mar…
15 – Conceição Bentes – Exílio
16 – Dyandreia Portugal – Confiança em Tempos de Esperança
17 – Dolandmay – METAFÍSICO
18 – Dorothy de Castro – SÚPLICA POETICA
19 – Edvaldo Rosa – EU TE AMO AINDA…
20 – Elciomoraes – TUDO É POSSÍVEL
21 – Elisabeth Zamboneti Rylko – BEBE – MENINA DOS OLHOS
22 – Emilia de Paula – UM BANCO VAZIO
23 – Eugenio Santana – BLUE FISH
24 – Fabio Ramos – ESPEREI, ETERNA EM MIM
25 – FABIEM CHAZAK!! – DESEJOS
26 – Fatinha Mussato – A MULHER DE MEIAS
27 – Fernando Alberto Salinas Couto – INDEPENDÊNCIA OU MORTE
28 – Flor de Esperança – AMANHECER À FLOR DA PELE
29 – Francis Perot – A geografia do seu corpo
30 – Geninha® – Tua Poesia
31 – Guida Linhares – AUTÓGRAFO DE DEUS
32 – Helena Frontini – Um dia, talvez…
33 – Homenino Poeta – Borboletas Azuis
34 – Hortência Lopes – VOCÊ É A METADE DO MEU CORAÇÂO
35 – Iza*Bel Marques Fernandes – Por Amor
36 – J. Udine – SETEMBRO PRIMAVERIL EM DEUS.
37 – Janaina Rossi – PERFEITO E IMPERFEITO
38 – Jane Rossi – CORAÇÃO! CORAÇÃO!
39 – Jenario de Fatima – Disfarce
40 – Joana Rodrigues – Presságios
41 – Joaquim Moncks – AMIGO
42 – Jorge Luiz Vargas – Caderno de poesia
43 – José Antônio Gama de Souza-Balzac – AMORES
44 – José Bonifácio – O PERFUME DO AMOR
45 – José Rodrigues – A Praia
46 – José Sarto – Saudade
47 – Júlio Teixeira – Fuga
48 – Leila Ullmann – O espelho
49 – Lucia Helena Pereira – A DOCE LÁGRIMA
50 – Kátia Pérola – Nossos segredos
51 – Maia de Melo Lopo – PARTIDA
52 – Machado de Carlos – Almas que Voltam
53 – Maria Helena de Oliveira – Quem agora sou ?
54 – Maria Helena Sleutjes – MOMENTO
55 – Maria Moreira (a Conceição). – Quem somos?
56 – Marcello dos Anjos – Sou um homem…
57 – MÁRCIA ROCHA – Anjo
58 – Márcia Sanchez Luz – Turbilhão no céu (soneto 091)
59 – Marco Antonio Orsi – SONHOS DE VERÃO
60 – Marcos Gacê – ILHA-ME
61 – Marta Bittencourt – SONHO INFINITO!AMOR REALIZADO!
62 – Marta Peres – A casa do Lago
63 – Manuel Nunes – Loucopoeta – INSPIRAÇÃO
64 – Manuel Paulo – Tolerância Máxima
65 – Maria Regina Zinatto – CICATRIZES
66 – Marisa Pasternak(Anjopoesia) – RETORNA
67 – Marisa de Medeiros – Universo de amor…
68 – Miriam Lorente Rodrigues –Mi – TEU SER
69 – Mirian Warttusch – ONDE A POESIA FEZ MORADA
70 – Monica Rosenberg – Casa Caiada
71 – Neide Cardoso – ADEUS AMOR
72 – Neneca Barbosa – Pedra Bruta
72 – Nice Ventura – Apaixonados
73 – Oswaldo Antônio Begiato – DESAPONTAMENTO
75 – O. Vasconcelos – MÃOS E PRECES
76 – Paulo Alvarenga – Separação
77 – Pedro Costa – INSEGURANÇA
78 – Raimundo Nonato – Anjo
79 – Regina Pessoa – QUEM ME DERA SE ASAS TIVESSE
80 – Regina Kreft – A PRIMAVERA
81 – Rô Lopes – Grito sem Voz
82 – Rosane Silveira – Canção do eterno amanhecer
83 – Rosângela de Souza Goldoni – ESSA TAL FELICIDADE
84 – Roldão Aires – Segrêdo de Amor
85 – Sa de Freitas – RASTROS DE POETA
86 – Saulo Campos – ROSAS AFRICANAS
87 – Santaroza – AMOR
88 – Scoffeald Mik – Olhares e desejos
89 – Sergio Augusto Severo Maranhão – RUMOS
90 – SIMONE CRISTINA DA SILVA – Inverno
91 – Soninha Nunes – POETA ESQUECIDO
92 – Télio Diniz – PRAZER, SAUDADE
93 – Tânia Diniz – Desamada
94 – Teresa Improta Monnier – ENTREGUE-SE
95 – Terezinha Oliveira – Filha da Alma
96 – Terezinha Werson – TENTO SER SÁBIA
97 – Valquiria Cordeiro – O que me fascina são os olhos.
98 – Washington Ramos – Eu te amo
99 – VALDECK ALMEIDA DE JESUS – Meu título
100 – ZEZA MARQUETI – A OLHOS NÚS

Como já é tradição em todo o início de outubro, mais uma vez a cidade gaúcha de Bento Gonçalves, a Capital Brasileira da Uva e do Vinho, abrirá suas portas para a caravana de poetas que irão participar – entre os dias 03 e 08 daquele mês – da décima-nona edição do Congresso Brasileiro de Poesia, um dos maiores encontros de poetas das três Américas.

Tendo como tema “A Poesia Vivida”, em homenagem ao poeta mineiro Affonso Romano de Sant’Anna, aproximadamente cem poetas dos mais diversos estados brasileiros e de alguns países latino-americanos já confirmaram presença, e irão protagonizar uma programação diversificada, composta por muitos recitais, performances, rodas de poesia, espetáculo teatral, palestras nas escolas e debates sobre as diversas formas do fazer poético.

A abertura do evento acontece no Salão Nobre da Prefeitura Municipal às 17 horas do dia 03 de outubro, com recital do poeta homenageado e performance do grupo carioca “Simplesmente Poesia”, que contará um pouco da vida de Affonso Romano de Sant’Anna.

À noite, no anfiteatro Ivo Da Rold, na Fundação Casa das Artes, o escritor Rodney Caetano (Curitiba) apresentará a palestra “A descida de Sant’Anna aos infernos da modernidade”, tendo como mediador o poeta carioca Eduardo Tornaghi. A seguir, será a vez do homenageado, que abordará o tema do Congresso, “A Poesia Vivida”, tendo como mediadores os mineiros Ronaldo Werneck e Márcio Borges. O Grupo carioca “Poesia Simplesmente” encerrará os trabalhos da primeira noite, apresentando o espetáculo “Affonso Romano, retrato de um poeta”.

A partir da manhã de terça-feira, dia 04, até a sexta-feira à noite, os poetas desenvolverão intensa atividade nas escolas do município e no espaço cultural da Fundação Casa das Artes, além de apresentarem recitais em entidades como o Lar do Ancião, Centro de Atendimento Psico-Social, Biblioteca Pública Castro Alves, Presídio Municipal e Hospital Tachini.

Programação conduzida por poetas brasileiros

Brenda Mars no lançamento do livro Poesia Sonora no Terças Poéticas

Entre os vários poetas que se apresentarão em recitais, destacam-se: Tanussi Cardoso, Brenda Mars (com a palestra Poesia Sonora na Itália e no Brasil), Mano Mello, Jiddu Saldanha, Eduardo Tornaghi, Renato Gusmão, Rui do Carmo, Edmilson Martins, Dalmo Saraiva, Glauter Barros, Telma da Costa, Cláudia Gonçalves, May Pasquetti, Rodrigo Mebs, Ricardo Reis, Flávio Pitinici, Silvio Ribeiro de Casto, Laura Esteves, Jorge Ventura, Angela Carrocino, Eugênia Loretti, Artur Gomes e o Grupo Tatamirô.

Na noite do dia 07, o escritor e letrista Márcio Borges, parceiro de Milton Nascimento, falará sobre a trajetória e a importância do Clube da Esquina na historia da música popular brasileira, tendo como debatedores Affonso Romano de Sant’Anna e Ronaldo Werneck. Já o poeta Colmar Duarte, o criador da Califórnia da Canção Nativa, falará sobre a poesia gaúcha, tendo como debatedor Omair Trindade.

No decorrer da semana, estão previstas sessões de autógrafos dos seguintes escritores: Affonso Romano de Sant’Anna (“Ler o Mundo” e “Sísifo desce a montanha”) e Marina Colasanti (“Passageira em Trânsito”), na Livraria Paparazzi; Airton Ortiz (“Havana”) e Ronaldo Werneck (“Há Controvérsias2”), na Livraria do Maneco; Márcio Borges (“Os Sonhos Não Envelhecem” e “O Canto do Pássaro-preto” – Poemas e Letras de Paul McCartney”) na Livraria Aquarela. Também serão lançados os volumes 13 e 14 da “Antologia Poesia do Brasil” e o volume 8 de “Poeta, Mostra a tua Cara”, publicações oficiais do evento.

Prioridade para as escolas

Trinta e duas escolas do município participarão do evento deste ano, recebendo os poetas em suas dependências, e doze delas deslocarão alunos para participar de atividades que acontecerão nas dependências do Auditório da Escola General Bento Gonçalves da Silva e na Fundação Casa das Artes.

Entre os principais projetos que tradicionalmente compõem a programação oficial do evento, destacam-se: “Poesia na vidraça” (que começa a ser executado no dia 27 de setembro, e consiste na utilização das vitrines das lojas do centro da cidade para exposição de poemas de autores brasileiros); “Poesia numa hora dessas?” (quando poetas apresentam recitais em repartições públicas e privadas); “Uma idéia tece a outra” (realizado na Biblioteca Municipal e que consiste no “empréstimo” de um poeta a uma turma de alunos), além das tradicionais rodas de poesia na Via del Vino.

Promovido pela Prefeitura Municipal de Bento Gonçalves, através da Secretaria Municipal de Cultura, o Congresso é realizado pelo Proyecto Cultural Sur/Brasil, com apoio da Câmara Municipal de Vereadores e Sindilojas.

Mais informações: adebach@gmail.com
Fone: (54) 8123-0034
Ademir Antonio Bacca
Coordenador Geral do Evento

Écrivains Contemporains Du Minas Gerais no Salão do Livro de Paris – Portes de Versailles

A escritora e artista plástica mineira, Andreia Donadon Leal e a Diretora da Divine Collection in Paris, Diva Pavesi organizaram a antologia bilíngue – Português e Francês: “Écrivains Contemporains Du Minas Gerais”, com participação de 32 escritores produção literária mineira na França. O lançamento oficial da antologia será no Salão do Livro de Paris – Portes de Versailles, em março de 2012. Tradução e adaptação por Marc Galan e Prof. Doutor Athanase Vantchev de Thracy.

A organizadora da antologia selecionou 32 representantes da literatura contemporânea de Minas Gerais; entre poetas, contistas, ensaístas e cronistas, que participam ativamente de academias e agremiações literárias e produzem a literatura que circula nos meios de comunicação e nos debates acadêmicos e nos saraus que ainda são comuns deste Estado culturalmente rico. São representantes de regiões de Minas Gerais, propositores de estilos e de discursos próprios, caracterizadores da mineiridade herdada da Luta Inconfidente dos poetas árcades de Vila Rica – a liberdade.

Segundo a escritora e artista plástica do movimento aldravista, Andreia Donadon Leal, ‘a produção literária mineira é tão fecunda e suas academias tão seletas que não foi difícil fazer uma amostragem justa do que é a literatura deste Estado. O critério de escolha foi a abrangência do escritor em sua região e sua vinculação com agremiações de escritores. Todos, sem exceção, são expoentes da literatura brasileira deste início de século. Para não cometer injustiça de comentar os méritos de apenas alguns dos textos selecionados para esta obra, saiba o leitor que todos são a essência da estética mineira, com destaque a uma nova forma de poesia que acaba de ser elaborada em Minas Gerais pelos poetas aldravistas – a aldravia, poema síntese de seis versos univocabulares’.

Representantes de 15 cidades mineiras :

Amélia Marcionila Raposo da Luz (Pirapetinga) ; Andreia Donadon Leal (Mariana) ; Angela Togeiro (Belo Horizonte) ; Aníbal Albuquerque (Varginha) ; Aparecida Simões (Viçosa) ; Areoaldo de Paula (Paracatu) ; Auxiliadora de Carvalho e Lago (Belo Horizonte) ; Brenda Mar(que)s Pena (Belo Horizonte) ; Cecy Barbosa Campos (Juiz de Fora) ; Célia Lamounier de Araújo (Itapecerica) ; César Olímpio Ribeiro Magalhães (Juiz de Fora) ; Conceição Parreiras Abritta (Belo Horizonte) ; Douglas de Carvalho Henriques (Conselheiro Lafaiete) ; Elizabeth Rennó (Belo Horizonte) ;Elza Aguiar Neves (Belo Horizonte) ; Gabriel Bicalho (Mariana) ; Gilberto Madeira Peixoto (Belo Horizonte) ; Hebe Rôla (Mariana) ; J.B. Donadon-Leal (Mariana) ; José de Assis (Belo Horizonte) ; Luiz Carlos Abritta (Belo Horizonte) ; Magda Lúcia Rodrigues (Belo Horizonte) ; Maria Goretti de Freitas Oliveira (Ipatinga) ; Marilia Siqueira Lacerda (Ipatinga) ; Marly Moyses Silva Araujo (Mariana de Minas Gerais, para divulgação da a) ; Miriam Stella Blonski (São Gonçalo do Rio Abaixo) ; Marilene Vieira Monteiro de Castro (Ipatinga) ; Newton Vieira(Curvelo) ; Paulo José de Oliveira (Formiga) ; Sílvia de Araújo Motta (Belo Horizonte) ; Vilma Cunha Duarte (Araxá) ; Zaíra Melillo Martins (Caeté).